|
Alles in WORD™-Tabellen:
Sämtliche Konfigurationen für BibConvert basieren auf einfach zu editierenden Tabellen. Für alle erforderlichen Eingaben
haben wir Leerformulare in WORD™ vorbereitet. Die Formulare enthalten jeweils ein Makro, das parallel zur *.doc-Datei eine von BibConvert lesbare *.txt-Datei erzeugt (Spalten mit <Tab> getrennt).
| |
 |
Sie erfassen Mustersätze in WORD™-Tabellen, den Editier-Zeichensatz wählen Sie über das Leerformular aus: |
| |
|
Leer_Latin1.doc = Formular für Latin1 |
| |
|
Leer_UC.doc = Formular für UNICODE |
|
|
| |
| |
|
Nur, wenn Sie spezielle inhaltliche Umsetzungen testen wollen, ist UNICODE erforderlich. |
| |
| |
|
Sie erfassen Regeln für die formale und inhaltliche Umsetzung in WORD™-Tabellen.
|
| |
|
Sie rufen das Programm BibConvertTrainer auf und wählen im Datei-Dialog einen Ihrer Mustersätze aus.
|
| |
|
Den Ausgabesatz und die LOG-Datei lesen Sie alternativ mit WORD™ oder mit einem Windows-Editor. |
|
|
|
Hilfe bei der Fehleranalyse und -Bearbeitung:
| |
|
Der häufigste Fehler, den man beim Konfigurieren macht, ergibt sich aus der unterschiedlichen Ordnung in Quell- und Zielsatz. Die Ordnung im Zielsatz beruht auf
einer Kombination von impliziten und expliziten Sortierkriterien. |
| |
|
Die übliche Vorgehensweise ist, zunächst zu probieren, welches Ergebnis die implizite Sortierung bringt. |
| |
|
BibConvertTrainer schreibt in die LOG-Datei eine Liste aller Zielfelder mit der vollständigen Folge aller Sortierkriterien. Man sieht dann, in welcher der möglichen expliziten
Sortierspalten man korrigierend eingreifen muss, um die gewünschte Ziel-Ordnung zu erreichen. |
|
